|
Jego Magnificencja Marek Jan Chodakiewicz
|
|
Znam tego błazna. Przypomniałem sobie o tym czytając artykuł SMOLEŃSK zamieszczony przez Panią Goska, a zwłaszcza fragment:
"Przypomnę jesteśmy jedyną na świecie prywatną uczelnią podyplomową, która prowadzi zintegrowane studia z dziedziny stosunków międzynarodowych, bezpieczeństwa narodowego oraz wywiadu i kontrwywiadu."
A MJC jest jej rektorem.
Około 6 lat temu w lokalnym domu kultury w lubelskiem miało się odbyć spotkanie z Władimirem Bukowskim, znanym dysydentem żydowskim z epoki Breżniewa. Pamiętałemm że około 30 lat temu był wymieniony jako więzień polityczny za Luisa Corvalana, Pierwszego Sekretarza Komunistycznej Partii Chile
Zapowiadany WB nie pojawił się, ale pojawiła sę cała grupa (10?) osób płci obojga o śniadej cerze. MJC pełnił obowiązki tłumacza i moderatora. Przedstawiał się jako rektor cytowanej uczelni, co wzbudzało szacunek miejscowej ludnosci nieświadomej amerykańskich uwarunkowań.
Spotkanie przebiegało niemrawo co po części wynikało z nieporadnosci językowej (angielski, polski) MJC. Po pół godzinie znudzony zlitowałem się i bezpłatnie przejąłem obowiązki nie tylko tłumacza, ale i moderatora. Przyznaję że trochę aby zaszpanować towarzyszącej mi pani... Wtedy trochę się ożywiło. Problematyka spotkania budziła powszechne zainteresowanie jako że tereny te historycznie były zdominowane przez ludność o nastawieniu prawicowym i narodowosciowym, co MJC wcześniej tłumaczył jako nacjonalistyczne. Na prowincji przeważa tam ludność osiadła od pokoleń. Przed wojną w miasteczkach przeważali Żydzi, a na wsiach Polacy. Powszechnie wiadomo kto jest kto.
Wszycy przybysze, moze za wyjątkiem samego MJC, zostali uznani za Żydów.
Przyznaję że dopiero na tym spotkaniu dowiedziałem się że publicysta Gazety Wyborczej Konstanty Gebert, inaczej Dawid Warszawski, to syn zmarłego Przewodniczącego sekcji polskiej Komunistycznej Partii USA. Sekcja ta jeszcze po wojnie tak była zdominowana przez Żydów że nikt tam nie znał polskiego i żadne dokumenty nie były sporzadzane w języku polskim, co wyróżniało tę sekcję wśród innych sekcji narodowosciowych.
|
|
2 lipiec 2010
|
|
tłumacz
|
|
|
|
Poletko Pani Kamińskiej
luty 27, 2009
Bożena Sawa
|
Usuwanie usówania
październik 5, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Sprzedaj, zniszcz, zrujnuj
kwiecień 30, 2003
|
Izrael, Indie i Pakistan Powinny Zrezygnowac z Broni Nuklearnej?
kwiecień 6, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Abp Kondrusiewicz: uznajemy prawosławny charakter Rosji
sierpień 28, 2002
PAP
|
Jozef Mackiewicz "Prawda w oczy nie kole"
marzec 18, 2008
...
|
Krok do przodu w sprawie ochrony pacjenta
lipiec 21, 2003
IAR
|
Stworzmy wspolnie partie!
grudzień 15, 2006
Marzyciel
|
Belka zadowolony z obniżki stóp
czerwiec 27, 2002
PAP
|
Udupić dizajn!
kwiecień 23, 2005
Mirnal
|
Czy na poniższe pytania będą odpowiedzi?
luty 3, 2005
Dr Stefan Pagowski
|
Deficyt budżetu po czerwcu wyniósł 62,5%
lipiec 17, 2002
PAP
|
Ameryka traci wpływy w byłych republikach sowieckich
październik 7, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
NAPRAWIĆ KRZYWDY CZY SZUKAĆ WINNYCH ?
Artykuł dyskusyjny
luty 13, 2003
Leszek Skonka
|
Sąd nakazł Primum Non Nocere zapłacić 5 tyś zł
lipiec 6, 2003
Adam Sandauer
|
Post modernizm? – Aleksander Dugin
marzec 15, 2007
marduk
|
Jeśli zapomnę o nich, Ty Boże zapomnij o mnie” – Adam Mickiewicz.
grudzień 10, 2008
|
Ciekawe prezentacje video dotyczące stosunków Polska-Rosja.
Dobre tłumaczenia ze ?ródeł rosyjskich.
sierpień 5, 2008
tłumacz
|
To już historia 2
Zamiar: zniszczyć państwo...
grudzień 6, 2002
Tygodnik Solidarność 14.XII. 2001
|
Zaduszki 2006 - Muzeum Szlaku
październik 30, 2006
Wiesław Sokołowski Redakcja pisma literackiego
|
|
|