|
Baskonia czy Kraj Basków?
|
|
 ***Parlament baskijski przyjął projekt zmierzający do ustanowienia niezależnego państwa baskijskiego. Przyjęcie planu burzy ustrój Hiszpanii.*** - *Gazeta Wyborcza* (31 grudnia 2004).
Z jednej strony wielka wspólna Unia Europejska, z drugiej strony terytorialne rozbijanie państw. Wydawać by się mogło, że po wojnie ustalone granice są święte. A jeśli już coś ulegnie zmianie, to raczej Gibraltar wróci do Hiszpanii a Irlandia Północna do Irlandii. A to inne państwa rozpadły się - ZSRR, Czechosłowacja, Jugosławia. Kto 20 lat temu postawiłby choć pół litra na taki scenariusz?
A Baskowie się zaparli i chcą nadal separacji. Nam niby to obojętne, ale gdyby tak u nas dojrzewały podobne pomysły i to poparte (odpukać) czynami? Czytuję anonimowe opinie na dyskusyjnych forach - wielu uznaje wszystkich terrorystów za bojowników, niezależnie czy dotyczy to Baskonii, Czeczenii czy Iraku. A gdyby tak u nas? Zmieniliby swe poglądy?
W artykule 10 razy wymieniono nazwę Kraj Basków. Na kraj Francuzów mawiamy Francja, na kraj Niemców - Niemcy, na kraj Ukrainów* - Ukraina. Czyżby Kraj Basków nie miał charakterystycznej nazwy? Widząc geograficzno-językową próżnię, zaproponowałem Radzie Języka Polskiego (1998) nazwę Baskia*, wierząc, że przysłużę się nieco słowotwórstwu. Jakież było moje zdziwienie, kiedy znany a szanowany polonista zauważył, że... istnieje już taka nazwa - Baskonia (oryg. Vascongadas albo Euzkadi). Niestety, kiedy chodziłem do szkoły i przez kilkadziesiąt lat obserwowania mediów (także w czasach, kiedy to słowo oznaczało raczej wodę i prąd elektryczny ni?li gazetę) nie spotkałem się z tym słowem. Nie wiem, czy obecnie program szkolny uwzględnia tę nazwę. Omawiany artykuł jedynie potwierdza, że dziennikarze albo nie znają ładniejszej nazwy Baskonia albo boją się stosować ją z powodu przyja?ni polsko-hiszpańskiej. Nie wiem, co lepsze - czy brak wiedzy czy jednak cenzura... Jeśli boja?liwe gazety pisały o naszej ojczy?nie podczas zaborów, to zapewne także o kraju Polaków i o państwie polskim, a nie o Polsce i o Państwie Polskim.
Co na to Google? W języku polskim odnotowano niemal 700 Baskonia, ale "w świecie" aż niemal 17 tysięcy, natomiast Kraj Basków to niemal 3500 zliczeń. A gdyby tak zamiast Polska pisano Kraj Polaków? Czekam, kiedy usłyszę albo przeczytam w polskiej prasie o Baskonii - wówczas zamieszczę odpowiednie wieści na niniejszej witrynie.
Proszę zapytać studentów albo nauczycieli (ale nie geografów) o Baskonię? Większość by poprawiła - chyba pytasz o Gaskonię...
* - propozycje dla geografów i polonistów
Mirosław Naleziński
|
|
5 styczeń 2005
|
|
Mirosław Naleziński
|
|
|
|
Samoobrona się kruszy
listopad 28, 2002
PAP
|
Lech Walesa
maj 15, 2008
Elzbieta Gawlas Toronto
|
Uzbrojony Dom Wariatów
kwiecień 25, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Ghandi i Churchill
maj 3, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Strach w samolotach i masakra w Libanie
sierpień 11, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Przynieście nam głowy zdrajców
wrzesień 12, 2004
|
Izraelskie dziewczynki przesyłają prezent miłości Libanskim dzieciom...
lipiec 18, 2006
J.D.
|
Zdrada Wartości Moralnych USA
maj 10, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Arktyczne Rezerwy Ropy Naftowej i Gazu Ziemnego
luty 18, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Geopolityczne wizje Marka Edelmana
wrzesień 30, 2005
Marek Głogoczowski
|
Pomylona Taktyka w "Wojnie z Terrorem"
listopad 14, 2004
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Przejrzystość niezupełna
grudzień 13, 2008
Witold Filipowicz
|
W Polsce oficjalnie pracuje niewiele ponad połowa ludności
lipiec 15, 2003
PAP
|
Wielkie oszustwo
sierpień 8, 2003
Grazyna Dziedzinska
|
O głupocie i złym wychowaniu
wrzesień 13, 2006
Olaf Swolkień
|
Pierwszy raz polski sąd postąpił zgodnie ze swoim powołaniem.
grudzień 9, 2002
PAP
|
Na lewo od PRL-owskiego aparatu PZPR
grudzień 4, 2008
tłumacz
|
Biblijny Raj (PaRDeS, Paradise)
maj 21, 2006
Ireneusz Kania
|
Argentyński cud ekonomiczny
październik 27, 2005
Prof. dr Ronald Clement
|
Europejskie "standardy"
sierpień 23, 2003
PAP
|
więcej -> |
|
