|
Tajne w Polsce statystyki dotyczące liczby wiezniow,
a i w USA tez chyba nie nagłaśniane...
|
|
 Nie spodziewam się aby takie statystyki udostępnione zostały polskojęzycznym gojom, toteż niestety zmuszony jestem do ich przetłumaczenia na polski. Takie oficjalne statystyki porównawcze dotyczące liczby osób pozbawionych wolności zostały niedawno opublikowane zarówno w języku rosyjskim http://www.lenta.ru/news/2008/02/29/prison/ z odnośnikami do obszerniejszych, bardziej szczegółowych publikacji
http://www.pewcenteronthestates.org/
...............................................................................................
Америка признана самой "сидящей" страной в мире
Соединенные Штаты признаны страной, наиболее активно среди всех стран мира использующей тюрьмы для изоляции своих граждан, сообщает Reuters со ссылкой на данные исследования, подготовленного компанией Pew Center On The States.
Согласно этим данным, в настоящее время в тюрьмах и колониях находится каждый сотый взрослый гражданин страны. Общее число заключенных в США составляет 2,3 миллиона человек.
Для сравнения: в полуторамиллиардном Китае сидит около 1,5 миллиона человек, а в 145-миллионной России - 890 тысяч человек.
США лидируют не только по количеству заключенных, но и по их доле в обществе, опережая такие страны, как Иран и ЮАР.
................................................................................................
jak i w języku angielskim http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN2862169320080229
......................................................................................................
WASHINGTON (Reuters) - The United States incarcerates more people than any other country in the world and for the first time in the nation's history, more than one in every 100 American adults is confined in a prison or jail, according to a report released on Thursday.
The report by the Pew Center on the States said the American penal system held more than 2.3 million adults at the start of the year.
The far more populous nation of China ranked second with 1.5 million behind bars, with Russia a distant third with 890,000 inmates.
"Beyond the sheer number of inmates, America also is the global leader in the rate at which it incarcerates its citizenry, outpacing nations like South Africa and Iran," according to the report.
Tough sentencing laws, record numbers of drug offenders and high crime rates have contributed to the United States having the largest prison population and the highest rate of incarceration in the world, criminal justice experts say.
The latest report tracked similar findings on the U.S. prison population by the Justice Department and various private groups. A report in November by a criminal justice research group found the number of people in U.S. prison had risen eight-fold since 1970.
The new report said that the national prison population has nearly tripled between 1987 and 2007.
"The number of people behind bars in the United States continued to climb in 2007, saddling cash-strapped states with soaring costs they can ill afford and failing to have a clear impact either on recidivism or overall crime," it said.
States last year spent more than $44 billion on corrections, the report said, compared with $10.6 billion in 1987, the report said, adding that the rate of increase for prison costs was six times greater than for higher education spending.
The report said the current prison growth has not been driven mainly by a parallel increase in crime or a corresponding surge in the nation's population.
"Rather, it flows principally from a wave of policy choices that are sending more lawbreakers to prison and, through the popular 'three-strikes' measures and other sentencing enhancements, keeping them there longer," it said.
The report said some states, such as Texas and Kansas, have acted to slow their prison population growth, with greater use of community supervision for lower-risk offenders and sanctions other than prison for minor probation and parole violations, such as missing a counseling session.
.....................................................................................................
Przetłumaczę tylko tekst rosyjski jako krótszy .
Ameryka uznana za najbardziej siedzacy kraj swiata
USA, wśród wszystkich krajów świata, zostały uznane za kraj najbardziej aktywnie izolujacy swoich obywateli przez stosowanie kary więzienia - donosi Reuters powołując się na dane sporządzone przez spółkę Pew Center On The States. Wg tych danych , co setny dorosły obywatel USA znajduje się w wiezieniu lub w kolonii karnej, a ogólna liczba wiezniow w USA wynosi 2,3 miliona. Dla porownania, w poltoramiliardowych Chinach jest 1,5 miliona wiezniow, a w 145 milionowej Rosji 890 tysiecy.
USA sa liderem nie tylko pod wzgledem ogolnej liczby wiezniow , ale i pod wzgledem ich odsetka wyprzedzajac takie kraje jak Iran czy RPA.
Według tych badań, USA nalezy do nielicznych krajów o wzrostowej tendencji liczby więzniow. w 2007 roku liczba skazanych była wyższa niż w roku 1987
Ciekawsze uzupełnienia z doniesień Reuters:
Opublikowany raport zbieżny ze statystykami Ministerstwa Sprawiedliwosci USA. W szczegolnosci, W porównaniu do stanu pod koniec 2007 roku, od roku 1970 liczba wiezniow w USA wzrosla 8krotnie, a od roku 1987 trzykrotnie. |
|
1 marzec 2008
|
|
tłumacz
|
|
|
|
Zamach pełznie coraz wyżej
lipiec 12, 2006
Stanisław Michalkiewicz
|
Krowy są po to, aby je doić
październik 28, 2004
Mirosław Naleziński
|
Czas na recesję w USA
sierpień 8, 2005
|
"Prokuratorzy z Prokuratury Okręgowej w Łodzi, nie złamali prawa"
lipiec 16, 2002
PAP
|
Belka wiedział o mafii
lipiec 9, 2005
|
NIEMIECKIE NIEPORZˇDKI
marzec 1, 2003
Kazimierz Poznański
|
Babinicz czy Kmicic
czerwiec 7, 2003
" Zawisza Czarny"
|
RECENZJA KSIAZKI W.BOJARSKIEGO pt „ O PRZYSZLOSC POLSKI”
Problemy i wyzwania XXI wieku
kwiecień 3, 2006
Zbigniew Dmochowski
|
Nasze Prezentacje
Profesor Kazimierz Poznański
grudzień 18, 2002
zaprasza.net
|
Święte krowy i barbarzyńcy
styczeń 11, 2007
Piotr Ciszewski
|
Kosowo było, jest i pozostanie serbskie
czerwiec 26, 2007
Adam Śmiech
|
Talmud, Teologia Wygnania i Megalomania
luty 13, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
A brief history of the Polish language
czerwiec 26, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Czy mają za co dziękowac ?
maj 20, 2005
przesłała Elzbieta
|
Gdzie są profesorowie z dawnych lat ?
listopad 14, 2008
Zygmunt Jan Prusiński
|
Putin zazdrości i gratuluje gwałtów prezydentowi Moshe Katsav’owi
październik 19, 2006
Dorota
|
Sprawa 4Media już w prokuraturze
luty 19, 2003
zaprasza.net
|
Dlaczego prof. Bronisław Geremek jak ognia unika lustracji?
kwiecień 26, 2007
Zdzisław Raczkowski
|
Komu przeszkadzają Prasłowiańscy Bogowie
grudzień 15, 2005
Artur Łoboda
|
Kto z Was wybudował katedrę?
sierpień 7, 2008
Artur Łoboda
|
więcej -> |
|
