|
Narody Europy
|
|
Narody Europy
Mocno wątpię, czy nastaną kiedyś czasy, gdy nie będzie wojen ani konfliktów.
Nie wyobrażam sobie czasów, w których sama możliwość wojen zostałaby usunięta.
Wierzę jednak, że jeśli Europa rozwinie się w przyszłości w określonym kierunku - w stronę wspólnej wiary - może jeszcze nastać prawdziwa europejska jedność; może zaistnieć takie międzynarodowe zrozumienie, które zapobiegnie wielu międzynarodowym nieporozumieniom.
Ale ten rozwój jeszcze się dziś nie rozpoczął.
Jeszcze go nie ma, a póki go nie ma, nie wolno się zachowywać tak, jakby już nastąpił.
Jedność wszystkich ludzi to fakt ewidentny i podstawowy, w obliczu którego nikną różnice między krajami i kontynentami.
Jedność europejska jest również podstawowym faktem, choć czasem umyka naszym oczom.
Odkryje ją łatwo każdy biały człowiek, gdy spotka innego białego człowieka w sercu Afryki lub w nieznanej części Tybetu. Lecz jedność narodowa jest faktem zasadniczym.
Ta prawda nie może i nie powinna być negowana, a to z dwóch powodów: ponieważ jest czysto ludzka i ponieważ jest czysto europejska.
Ktoś, kto ignoruje narodowość, własną albo cudzą, staje się mniej ludzki i mniej europejski. Staje się żywą abstrakcją, rezolucją komitetu, programem ruchu politycznego, a w zetknięciu z nim odnosimy wrażenie, jakby dreszcz nas przechodził od zimnego dotyku ryby. Europejczyk jest człowiekiem dzięki swemu narodowemu patriotyzmowi i odrębnej kulturze swego ludu.
Kosmopolita nie jest żadnym Europejczykiem, co dopiero dobrym Europejczykiem.
Jest podróżnikiem po Europie, turystą z Księżyca.
Na dobre czy na złe, dzieje Europy doprowadziły do powstania europejskich narodów.
Narody są organami, dzięki którym możliwe jest życie europejskiego organizmu. Jeśli nie otrzymamy dziedzictwa naszej kultury za pośrednictwem tych naturalnych organów, nie otrzymamy go w ogóle. Otrzymamy co innego - oschłą, ciasną abstrakcję, wymyśloną przez paru nowoczesnych ignorantów.
tłumaczenie - Jaga Rydzewska
Gilbert Keith Chesterton - fragment eseju "The sacredness of sites" ze zbioru "The Spice of Life".
|
|
25 listopad 2003
|
|
The Spice of Life
|
|
|
|
Wojenne Straty Ludności Iraku
marzec 22, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Zarząd TV Familijnej prosi Skarb Państwa o pożyczkę
czerwiec 27, 2002
PAP
|
Jest śledztwo w sprawie NFI Jupiter
sierpień 20, 2002
PAP
|
Puszka Pandory otwarta
kwiecień 15, 2003
IAR
|
Chłop w amoku
marzec 15, 2004
Ewa
|
Kwaśniewski, Miller i Kurczuk przed Trybunał Stanu?
maj 30, 2004
|
Lekarze biorą sprawy we własne opiekuńcze ręce
grudzień 27, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Czy wydatki na wojnę w Iraku odraczają kryzys gospodarczy w USA?
wrzesień 11, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Polska oddaje hołd USA
czerwiec 18, 2006
anty$
|
Jestesmy nedzarzami
styczeń 7, 2004
Dziennik Polski
|
Yad Vashem za szybki ws. napisu w Jedwabnem
lipiec 14, 2002
PAP
|
Nowy *Dziennik* z usterkami
kwiecień 22, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Długa czerwona linia - 2
styczeń 20, 2003
Artur Łoboda
|
Ile kosztuje uczciwość?
listopad 7, 2006
Artur Łoboda
|
Prorok Nycz
sierpień 18, 2002
PAP
|
Czas gasić światła nad Polską ?
maj 7, 2003
przeslala Elzbieta
|
Czy Państwo odpowiada za swych niepoczytalnych obywateli?
listopad 25, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Serwis wiadomości w 2 językach o wydarzeniach na terenie byłego ZSRR
marzec 8, 2008
tłumacz
|
Mamianie Poloni.
Spotkanie Millera z przedstawicielami Polonii USA
luty 7, 2003
zaprasza.net
|
Polskojęzyczny wymiar bezprawia
maj 25, 2004
PAP
|
więcej -> |
|
