|
"Pieniądze za Krew"
|
|
Wyrażenie angielskie „blood money” dosłownie „zapłata za krew,” dziś odnosi się w pierwszym rzędzie do pieniędzy zdobytych za cenę czyjegoś życia, w drugim rzędzie, wyrażenie to oznacza pieniądze zapłacone n.p. rodzinie, jako odszkowanie za pozbwienie komgoś życia. Termin ten jest częścią bardzo wymownego tytułu książki T. C. Miller’a: „Pieniądze za Krew: Roztrwonione Miliardy, Stracone Życie i Chciwość Korporacji w Iraku,” („Blood Money: Wasted Billions, Lost Lives, and Corporate Greed in Iraq”).
Kiedy przyszli historycy będą badać ruiny strategii Bush’a w Iraku, wówczas będą musieli sięgnąć po prace pisane w naszych czasach, o przebiegu tej tragedii. Książka T. Christiana Millera „Pieniądze za Krew” stoi w rzędzie najlepszych sprawozdań z wojny i pacyfikacji Iraku, obok „Fiaska” Thomasa E. Ricks’a i „Bramy Morderców” („The Assasination Gate”) George’a Packer’a.
Większość opisów dotyczy politycznych i wojskowych błędów w decyzji ataku na Irak, a następnie w czasie najazdu, a potem w czasie okupacji i pacyfikacji, która trwa już dłużej, niż udział w USA przeciwko Niemcom, w czasie Drugiej Wojny Światowej. Nawróceni na radykalny sjonizm trockiści, w rządzie Bush’a, za wszelką cenę pchali maszynę wojenną USA do napaści na Irak, głównie dla dobra Izraela i przemysłu zbrojeniowego. Przewlekła wojna przedużałaby jaknajdłużej pobyt sił USA w sąsiedztwie Izraela, więc nie zapobiegano błędom w planowaniu okupacji.
Dla wyzysku podbitego Iraku, który ma jedne z największych rezerw ropy naftowej i gazu ziemnego, krótka okupacja nie dawałaby czasu na ustalenie praw i przepisów gwarantujących nieograniczoną eksplooatację podbitego kraju, przez międzynarodowe korporacje. Jaki kolwiek rząd wybrany w Iraku, stawiał by trudności w przygotowaniach rego rodzaju wyzysku.
Prokonsul amerykański L. Paul Bremer, były kierownik firmy Kissinger Associates, specjalizującej się w handlowaniu wpływami politycznymi, jako szef władz okupacyjnych, zniszczył miejscową biurokrację i wojsko, tak że mógł powoli wprowadzić potrzebne przepisy i regulacje, dla wyzysku podbitego Iraku. W tym celu wprowadził on marionetkowy rząd, przez niego samego wyznaczony, bo wodzą brutalnego agenta CIA, premiera Iyad’a Allawi, nazywanego w Iraku „Saddamem bez wąsów.”
Neokonserwatywny minister obrony USA, Donald Rumsfeld, przedłużał okupację i pacyfikację, ignorując siłę rosnącego ruch oporu i tworzenie w Iraku terenu rekrutacji ssmobójczych terrorystów, tak że jak dotąd ilość wojsk okupacyjnych, nigdy nie była wstarczająca.
Praca Miller’a, reportera pisma Los Angeles Times, dopełnia tematu fiaska USA w Iraku za pomocą analizy tak zwanej rekonstrukcji, która polegała na zagarnianiu kontraktów przez firmy amerykańskie, bez znajomości terenu i wśród niewiarogodnej korupcji.
Obraz chciwości i nieuczciwości firm amerykańskich, przyczynił się do oburzenia Irakijczyków i do popierania przez nich ruchu oporu. Gazety donosiły o kolosalnych dochodach w Iraku firmy Halliburton, której głównym dyrektorem był obecny wiceprezydent, Dick Chenney.
Książka „Blood Money” opisuje jak neokonserwatywny rząd Busha zostawił podbity i zrujnowany Irak na pastwę losu. Brakowło tam podstawowych warunków do normalnego życia, jak elektryczności i wody do picia. Irak był oddany na pastwę pazyrnych i chciwych prywatnych kontraktorów. Jednoczesny brak faktycznego zarządzania podbitym krajem, skazywał wszystkie działania na brak skuteczności, wydajności i odpowiedzialności od początku tak zwanej rekonstrukcji
Według Millera na wszelki możliwy sposób i pod każdym względem rekonstrukcja była nie udana, z wyjątkiem kilku pokazowych projektów, jak odbudowa zniszczonych szkół. „Po trzech latach okupacji dziś jest mniej elektryczności dostępnej dla ludnośći niż pod rządami Saddam’a Hussein’a. Szpitalon brak elektryczności, dzieci umierają w obecności lekarzy, słabo wyposażonych.”
„Produkcja szybów naftowych jest znacznie poniżej takiej jaka była przed najazdem. Biedota w Bagdadzie cierpi na częste epidemie, którym łatwo by było zapobiegać. Ludzie chorują na hepatitis z powodu braku czystej wody i opieki lekarskiej.”
Teraz rząd Bush’a chce jeszcze bardziej zmniejszyć wydatki na rekonstrukcję mimo przedłużania pobytu wojsk okupacyjnych. Nawet Laura Bush, żona prezydenta, popierała budowę „szpitala na pokaz” w mieście Basra, kosztem wielu małych klinik, które były bardziej potrzebne ludności Iraku.
Udział Polski w okupacji Iraku kosztował życie kilkudziesięciu żolnierzy i miliony z kasy polskiego podatnika. Kontrakty przy odbudowie Iraku, na które liczyły polskie firmy, nigdy się nie zmaterializowały. Po takim doświadczeniu, dziwi decyzja wysłania ponad tysiąca żołnierzy polskich na coraz trudniejszą i coraz bardziej krwawą pacyfikację Afganistanu.
www.pogonowski.com |
|
16 wrzesień 2006
|
|
Iwo Cyprian Pogonowski
|
|
|
|
Islam prosperuje bez procentów składanych
listopad 21, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
NARÓD POWSTAŁ (1)
kwiecień 25, 2003
przesłała Elżbieta
|
Tymiński: Bojkot Wyborczy
wrzesień 28, 2007
Stan Tymiński
|
Kto rządzi w białym domu?
marzec 8, 2009
tomeq
|
Kryzys Banku Centralnego USA, Zagrożenie Inflacją
luty 3, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Nowa Polityka Arabów, Ani Za Ani Przeciw USA
sierpień 6, 2008
Iwo Cypian Pogonowski
|
O naszym obecnym Starszym Bracie, przez poprzedniego.
About our Big Brother, by the previous one. (1)(2007.09.20)
wrzesień 20, 2007
tłumacz
|
Imperium czy hegemonia
wrzesień 7, 2003
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Nie tylko Kwaśniewski potrafi dbać o swe interesy
luty 11, 2006
Dziennik Polski
|
Oferta syjonistyczna stworzenia bazy dla wojsk Hitlera w Palestynie
kwiecień 1, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
tytulik
listopad 5, 2006
ja
|
Ekonomiczny apartheid
styczeń 16, 2003
© Die Welt 28.11.2002
|
Rząd dyskutuje z NBP o ewentualnej dewaluacji złotego
lipiec 26, 2002
PAP
|
Narodowa poprawność
lipiec 21, 2008
Artur Łoboda
|
"Co mi z wolności, kiedy nie żyje moja rodzina"
kwiecień 7, 2003
|
2009.01.25. Serwis wiadomości bez cenzury
styczeń 25, 2009
tłumacz
|
Otwieranie puszki Pandory
wrzesień 9, 2003
|
25 lat minelo
grudzień 19, 2006
przeslala Elzbieta
|
Niezależne Obchody Rocznicy Strajków Sierpniowych 1980 we Wrocławiu
sierpień 24, 2005
Leszek
|
Pokrętne prawo w sejmie, czy pokrętny marszałek sejmu?
kwiecień 24, 2003
PAP
|
więcej -> |
|
