|
Podziękowania dla tłumaczy
|
|
"Demokracja to sztuka manipulacji" - głoszą czerwoni liberałowie.
Ja uważam, że demokracja to przede wszystkim odpowiedzialność wobec wspólnych losów.
A w praktyce nie da się zrealizować demokracji bez jawności.
Dowodzi tego historia Demokracji Ateńskiej.
Kiedy w demokrację wprowadza się tajność to możemy być pewni, że będzie ona dowolnie manipulowana.
Przez wiele lat mieliśmy wątpliwą przyjemność gościć na tym forum człowieka podpisującego się "tłumacz" a wcześniej "odpolaczony".
Chwalił się wielokrotnie swoją wybitną znajomością języka angielskiego.
Z tego powodu poprosiłem go kiedyś - by przetłumaczył jeden z filmów angielskojęzycznego nurtu antyglobalistycznego.
Zbył moją prośbę prymitywnymi argumentami - czym pokazał swój poziom.
Wtedy skierowałem się do anonimowych osób tłumaczących filmy fabularne, z prośbą o zainteresowanie się tym nurtem w filmografii.
Dziś - z wielką przyjemnością zauważam, że w Internecie znajduje się bardzo dużo tłumaczonych na język polski filmów, mówiących o zagrożeniach wobec świata, o tajnych działaniach polityków.
Ta drogą chciałbym złożyć wszystkim osobom - które uczestniczą w tej pracy - wielkie podziękowania za wszystko co uczynili - dla uświadomienia Polaków, dla dobra Ojczyzny.
Wielkie dzięki dla wszystkich.
|
28 luty 2011
|
Artur Łoboda
|
|
|
Wielkie Dzięki |
2011-03-05
Polak
|
|
|
|
Brytyjscy parlamentarzyści. Udają naiwnych, czy faktycznei są aż tacy głupi
kwiecień 19, 2003
PAP
|
Przejrzystość niezupełna
grudzień 13, 2008
Witold Filipowicz
|
Amerykański ruch anty-wojenny
wrzesień 4, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Felieton kąśliwy
styczeń 9, 2006
Marek Olżyński
|
Twórczość filmowa Krzysztofa Zanussiego uhonorowana w Izraelu
lipiec 17, 2002
PAP
|
Jednością silni, rozumni szałem...
lipiec 21, 2006
Artur Łoboda
|
Polska racja stanu a Unia Europejska
kwiecień 27, 2003
przesłała Elżbieta
|
MY, POLACY W 2008 ROKU...
czerwiec 7, 2008
ZYGMUNT JAN PRUSIŃSKI
|
Geszefciarze w sutannach i inni
styczeń 14, 2007
Artur Łoboda
|
Oblicze mediów
SOBCZAK i SZPAK
grudzień 4, 2003
SOBCZAK i SZPAK
|
Sikanie po nogach
czerwiec 5, 2003
Andrzej Kumor
|
"Żółte Niebezpieczenstwo?"
wrzesień 14, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
ŻYCZENIA NOWOROCZNE
grudzień 31, 2006
sredni
|
Wszyscy posłowie przed komisje sejmowe
listopad 12, 2003
slawek
|
Tłumaczenie z polskiego
wrzesień 10, 2007
Artur Łoboda
|
Czwartej władzy potrzebna piąta
marzec 10, 2003
TERESA KUCZYŃSKA
|
Zniesienie obowiązku wizowego między Rosją a Izraelem
wrzesień 20, 2008
tłumacz
|
Greenspan: kryzys to moja wina
październik 25, 2008
Dziennik
|
Dwa miliony euro grzywny dla Sorosa?
listopad 14, 2002
PAP
|
Grabaze polskiej nadziei
luty 2, 2007
przeslala Elzbieta
|
|
|