|
Kiedy plastykowe wydanie Rzecz(y)pospolitej?
|
|
***Pierwsze plastikowe legitymacje ubezpieczeniowe trafią do rąk emerytów i rencistów...*** - 'Rzeczpospolita' (12 stycznia 2006).
I zapewne niektórych czytelników trafia szlag, że plastikowe, nie zaś plastykowe. Internetowy Słownik języka polskiego www.sjp.pwn.pl oznajmia, iż plastykowy (od plastyk) i podaje przykłady - plastykowa filiżanka, torebka;plastykowa okładka zeszytu, plastykowe pantofle; bomba plastykowa. Jeśli wpiszemy jednak plastik, to (przyja?nie) kieruje (w znaczeniu substancji) do plastyk. Jednak to wyjątek, bowiem większość słowników (choćby Ortograficzny słownik języka polskiego oraz oparty na nim słownik Onet-Wilga pod red. A. Markowskiego) wymienia wprawdzie plastyk (tworzywo) i plastykowy, jednak (nieprzyja?nie) kieruje do... plastik/plastikowy, czyli działa wbrew interesowi naszego języka (ale za to pod sztandarami obiektywnego badania faktów, bo od tego podobno są owi "frekwencyjni" licznicy słów występujących w naszej mowie).
Nagminnie stosowane słowo plastik jest nieporozumieniem językowym. Sami poloniści wpadają w pułapkę - wg nich jest plastik (także plastyk, jednak czy ktokolwiek widział na pojemnikach (do recyklingu) napis plastyk?), ale tylko termoplastyk (a czym owe tworzywa się różnią pomiędzy sobą, pomijając termiczne aspekty?). Do plastiku proponują dodawać plastyfikatory - kolejny bubel logiczny (brak konsekwencji). No i jakoś (aby odróżnić osobę od substancji) nie wpadli (a mogli!) na pomysł w rodzaju kosmetyk (osoba zajmująca się branżą kosmetyczną) i kosmetik (obecnie kosmetyk, czyli produkt branży upiększającej), zapewne tylko dlatego, że mamy zniewieściałą nazwę kosmetyczka (co na to emancypantki?). Trudno uznać język polski za język osadzony na poważnych fundamentach... I co - pokrywanie plastikiem to plastikowanie? Jeśli już poloniści nie są zbyt poważni, to przynajmniej redaktorzy poważnego dziennika takimi być powinni!
***Na wczorajszym spotkaniu z Janem Kozłowskim, marszałkiem województwa Pomorskiego, przedstawiciele dwóch związków zawodowych...*** Oto konsekwencje absurdalnych zasad wymyślonych i hołubionych przez polskich uczonych - zamiast ujednoliconej pisowni typu 'Zatoka Pomorska' (sąsiaduje nie z Województwem Pomorskim, ale z Województwem Zachodniopomorskim - tak powinniśmy pisywać nazwy własne województw!), dla okręgów administracyjnych wymyślili styl 'zatoka pomorska', a redaktorzy i korektorzy pogubili się pisząc w stylu 'zatoka Pomorska'.
Również w tymże numerze - ***Kibice piłkarscy z austriackiego miasteczka Braunau, gdzie urodził się Adolf Hitler, salutowali w nazistowskim geście, podczas wizyty w obozie koncentracyjnym w Mauthausen.***
Nareszcie wiemy, skąd wziął się brunatny kolor koszul faszystów - od nazwy rodzinnego miasta nieludzko pogiętego nazisty. Ostatnio ponownie pisano o polskim obozie koncentracyjnym. Jeśli obóz założono w Austrii (której formalnie wówczas nie było), to obóz opisano by dzisiaj jako austriacki? A jak to byłoby w języku niemieckim, wszak 'austriacki' i 'niemiecki' (od ówczesnej nazwy państwa - Österreich/Austria, Reich/Rzesza) brzmiałoby podobnie, coś jak 'amerykański' i 'południowoamerykański' - pierwszy przymiotnik obejmuje obie Ameryki oraz potocznie (częściej) tylko Stany Zjednoczone, zaś drugi - wyłącznie południowy kontynent.
TVN24 (13 stycznia 2006) - ***Prawie 1,5 mld. gotowy jest zapłacić PKN Orlen.*** Zbędna kropka (po 'mld').
Kurier3 (14 stycznia 2006) - ***Spłonęło muzeum Ernesta Hemingway'a.*** Zbędny apostrof.
Kolejna edycja 'Eureko, ja to wiem' (15 stycznia 2006) - ***Gdzie u człowieka najwięcej produkuje się estrogenów?*** Okazuje się, że w jajnikach. Chyba chodziło o kobietę? Oczywiście, to tylko kiepski dowcip, ale w języku angielskim bywa to jednak problemem. ***O której godzinie wybuchło Powstanie Warszawskie?*** Spośród trzech podpowiedzi (do wyboru), jedynie 5 osób na 12 odpowiedziało poprawnie, co sympatyczna prowadząca program skomentowała - *bardzo dobrze, świetnie!* Tylko 42% pozytywnych odpowiedzi i zachwyt? To przy jakim procentażu pani byłaby rozczarowana? Ale może to dobry wynik, zważywszy na nieznajomość daty wprowadzenia stanu wojennego w Polsce? |
|
18 styczeń 2006
|
|
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
|
|
|
Praca - dobro luksusowe ?
czerwiec 26, 2003
Artur Kowalski
|
Krajobraz polityczno-medialny
listopad 7, 2003
Adrian Dudkiewicz
|
Głos przeciw liberalizmowi
(polemika z Red. S. Michalkiewiczem)
styczeń 23, 2007
Dariusz Kosiur
|
Słowom naszym zmienionym chytrze przez krętaczy ...
Orędzie noworoczne "prezydenta" RP
styczeń 1, 2003
zaprasza.net
|
Anatomia terroru w Iraku
sierpień 27, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
MTK Spodek
luty 26, 2006
PAP
|
Szachy
maj 26, 2008
Marek Jastrząb
|
Małopolskie branie (kopert)
sierpień 30, 2004
PAP
|
Lepper zawiedziony spotkaniem z Kołodko
lipiec 24, 2002
PAP
|
„Judeochrześcijanie” z sejmowej prawicy
czerwiec 27, 2006
Jacek Bartyzel
|
Wzrosło zadłużenie Skarbu Państwa
marzec 6, 2007
PAP
|
Negocjacje koalicyjne- powtórka z rozrywki
styczeń 13, 2006
Adam Sandauer
|
Uniki jako strategia obronna
sierpień 14, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Dyskusja o lichwie
styczeń 27, 2006
|
Czy Irakijczycy zjednoczą się przeciwko USA?
styczeń 19, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Gwałt dopustem bożym
marzec 6, 2009
BBC/PAP
|
Boja?ń czy łamanie prawa?
luty 18, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Robienie w konia
sierpień 26, 2006
Andrzej Warchałowski
|
Muzeum ściągawek
kwiecień 4, 2007
Magda
|
Zakaz stosowania odsetek - czy to jest słuszne?
grudzień 25, 2006
hakim
|
więcej -> |
|
