|
Eureka
|
|
Już nie raz powtarzałem, że najtrudniej zobaczyć to - co znajduje się przed naszymi oczyma.
Słuchając prostackiej nowomowy Leszka Balcerowicza, operującego jakimś dziwny grypsem (zamiast języka ekonomicznego), przekonany byłem, że to pokłosie 1968 roku - kiedy po marcowych czystkach, z braku kadry naukowej stworzono armię profesorów-magistrów.
Niedługo pó?niej rozkwitły - dywagujące o niczym - prace doktoranckie - pisane dziwnym, niezrozumiałym językiem.
Lecz dziś patrząc na kolejną "prognozę NBP" zrozumiałem, że jest to tylko nieudolne tłumaczenie na język polski przesłanych przez mocodawców Balcerowicza wytycznych do dalszej działalności.
Osobom znającym angielski proponuję zastanowić się - jak poniższy tekst brzmiałby w tym języku.
"Jednym z globalnych czynników ryzyka, na który wskazują przedstawiciele wielu ośrodków badawczych, jest możliwość znacznego wzrostu rentowności długoterminowych obligacji amerykańskich. (...) Jako kolejną przyczynę wskazuje się zwiększony popyt na instrumenty długoterminowe ze strony niebankowych instytucji finansowych, wynikający ze stopniowego wzrostu tzw. ryzyka przeżycia (longevity risk). (..) Innym powodem wzrostu rentowności obligacji mógłby być nieprzewidziany znaczny spadek cen ropy naftowej, prowadzący do polepszenia perspektyw wzrostu gospodarczego (co zwiększyłoby oczekiwaną skalę podwyżek stóp procentowych w USA) i przesunięcia kapitału z rynku obligacji na rynek akcji" - itd. "
|
|
19 październik 2005
|
|
Artur Łoboda
|
|
|
|
Sukces
luty 6, 2004
SOBCZAK i SZPAK
|
Dwa miliony euro grzywny dla Sorosa?
listopad 14, 2002
PAP
|
Znale?ć człowieka
grudzień 5, 2006
Artur Łoboda
|
Z tarczą czy na.
Zegrze Pomorskie, Ustka lub Orzysz amerykańscy eksperci wizytowali te trzy miejsca, które biorą pod uwagę
luty 1, 2007
Jan Lucjan Wyciślak
|
Canada: opposing Zionist wars
sierpień 21, 2007
przysłał ICP
|
"Nie ma wątpliwości, terrorystów Al-Kaidy przetrzymywano i torturowano w Polsce"
czerwiec 22, 2008
PAP
|
Media
listopad 29, 2003
Nasz Dziennik
|
Dowody bandyckiego napadu Żyda, obywatela Izraela, usunięte z Internetu?
styczeń 16, 2009
tłumacz
|
Napisz Millerowi co myslisz!!
Akcja mailingowa!
luty 28, 2003
|
BANKI WYWOŻˇ Z POLSKI MILIARDY ZŁOTYCH
luty 17, 2009
Dariusz Kosiur
|
POLSKA - UNIA 6
listopad 24, 2002
Prof. Jerzy Nowak
|
Superpanstwo wchodzi kuchennymi drzwiami
październik 16, 2007
Goska
|
Nas nie wygonią
kwiecień 9, 2003
słowa Marek Błaszczyk
|
Kryzys w Gruzji sprzyja Chinom
sierpień 19, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Dmuchajmy na zimne
październik 6, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Zrozumieć, zapamiętać, przekazać innym
marzec 17, 2008
przesłała Elżbieta Gawlas
|
Bankowcy mają wątpliwości...
sierpień 5, 2002
B. Tomaszkiewicz, A. Morawiecka - Puls Biznesu
|
Półmagister będzie kształcił amerykańskich dyplomatów
marzec 7, 2006
PAP
|
"kamienie przez Boga rzucone na szaniec..."
sierpień 2, 2004
zaprasza.net
|
Pilot do sterowania zasobami ludzkimi
marzec 13, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
więcej -> |
|
